иметь на примете

иметь на примете
[VP; subj: human]
=====
to have noticed s.o. or sth. and usu. to maintain an ongoing interest in him or it, keep one's attention on him or it, factor him or it into one's plans etc:
- X держит Y-а на примете{{}} X is keeping Y in mind;
- X has his eye on Y;
- [in limited contexts] X knows (happens to know) (of) Y.
     ♦ Ему будет очень приятно работать со мной в клопиной подкомиссии, он давно меня держит на примете, он вообще всегда держит на примете нашу чудесную, талантливую молодежь (Стругацкие 3). He would be very happy working with me in the bedbug subcommittee, he had long had me in mind, and in general he always had our wonderful, talented youth in mind (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "иметь на примете" в других словарях:

  • иметь на примете — См …   Словарь синонимов

  • на примете иметь — на приме/ту взять; На приме/те иметь (держать) кого что разг. Заметить, принять во внимание, в расчёт на будущее. Иметь на примете грибные места. Взять на примету молодого человека …   Словарь многих выражений

  • Держать на примете — кого, что. Разг. Иметь в виду кого л., что л. ФСРЯ, 356 …   Большой словарь русских поговорок

  • примета — ы; ж. 1. Отличительный признак, по которому можно узнать кого , что л. Особая п. Памятная п. Неуловимые приметы. Запоминающаяся п. П. времени. 2. По суеверным представлениям: признак, предвещающий что л. Верить в приметы. Дурная п. Старая п. П.… …   Энциклопедический словарь

  • Примета — Содержание 1 Что такое Примета? 2 В быту, в разговоре 3 По суеверным представлениям …   Википедия

  • выбрать — избрать, облюбовать, поднять, прибрать, выкроить, удосужиться, наметить, подобрать, найти, отобрать, выгрести, вырвать, извлечь, высмотреть, улучить, взять, вытянуть, остановить выбор, сделать выбор, повыбрать, приглядеть, присмотреть, освободить …   Словарь синонимов

  • примета — См. знак иметь на примете... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. примета предвестие, предзнаменование, знамение; признак, знак, симптом; симтом, явление, случай, свойство,… …   Словарь синонимов

  • высмотреть — См …   Словарь синонимов

  • наметить — (обо)значить, отметить, пометить; запланировать, предусмотреть, спланировать, присмотреть, поставить метку, сделать отметку, составить план, сделать помету, запроектировать, сделать выбор, остановить выбор, остановить свой выбор, высмотреть,… …   Словарь синонимов

  • облюбовать — См …   Словарь синонимов

  • остановить выбор — См …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»